Football players generally suck with new languages. Duolingo’s top users don’t. We put their skill to use in the field.